ترجمة Aliexpress إلى الروسية
حاجز اللغة هو أول واحد، حيث يجب أن تواجه المشتري المحتمل على Aliexpress. إذا لم تكن تملك اللغة الصينية، فلا توجد فكرة عن كيفية الاتصال بالتجار aliexpress.ستساعدك هذه المقالة في أقصر وقت ممكن للتعامل مع طلبك الأول.
كيفية ترجمة رسالة مع Aliexpress إلى الروسية؟
ليس كل منتج من التسوق الموقع يستحق أخذ دون مساعدة من البائع. هذا ينطبق فقط على مشتريات مكلفة مثل الهواتف الذكية، ولكن أيضا الملابس لجميع أفراد الأسرة. اتضح أنه لا توجد شبكة بعيدة الأبعاد للملابس أو الأحذية. للتواصل مع البائع، يحتوي الموقع على زر خاص في بطاقة الطلب، بفضل ما يمكن كتابته.
نريد أن نحذرك على الفور من أن جميع التواصل مع البائعين وإدارة النزاع، بما في ذلك أنه من المعتاد ممارسة الرياضة باللغة الإنجليزية. لذلك يفهم البائع أنك أسهل ولا تحتاج إلى أن تكون متطورة تحاول فهم الهيروغليفية الصينية. وماذا تفعل، إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية أو تعرف على مستوى "لندن هي عاصمة بريطانيا العظمى"؟! كل ما تبذيه وبسيط، تحتاج فقط إلى إدخال نص في أي مترجم.
إذا كانت هناك بضع سنوات، فقد حاجة لبرامج خاصة لشراء برامج خاصة، واليوم Google - خلاص جميع الغمر، بمعنى آخر يعرف وربما كل شيء.
دعونا نعطي مثالا على ذلك. تلقيت رسالة من التاجر الصيني، ولا يمكنك أن تفهم أنه يريد منك.
نأخذ ونختار وننسخ النص الناتج. افتح أي موقع حيث يوجد مترجم، يمكنك استخدام مترجم Google الشهير وأدخل النص.
التاجر الأمريكي علي دعيت لزيارة متجره الذي ينتظرنا المفاجآت والخدمة عالية الجودة لنا. الرسالة أيضا لديها أيضا قول شعبي.
هناك واحد آخر، وربما أسهل طريقة لترجمة نص الرسالة من البائع. اجعلك تستطيع مباشرة في مربع الحوار نفسه معه. فوق الحوار، يوجد زوج من الأزرار، ووضع خزان في الروسية، وسيتم ترجمة الرسالة تلقائيا. في حالة وجود مع مترجم Google، لا يترجم النص بالكامل.
كيفية ترجمة خطاب من Aliexpress إلى الروسية؟
موقع التسوق بالبريد باستمرار لعملائها المسجلين مع عروض فريدة من نوعها. كل هذه الرسائل مكتوبة باللغة الإنجليزية فقط وأحيانا يكون من الصعب خصم شيء ما. نحن نقدم لك القيام بما يلي. حدد النص الناتج، ثم انسخ باستخدام أو الماوس أو لوحة المفاتيح.
ثم نذهب إلى Google Translator، والتي تم وصفها أعلاه وإدخال النص المنسوخ في الحقل الأول. بعد ذلك، اختر اللغة الإنجليزية في العمود الأول، وفي الثانية - الروسية.
كما ترى، نقلت Google تلقائيا النص الناتج. بالطبع، لا يشبه الكثير من المعلومات المعلنة بشكل كاف، لكن من المهم أن نفهم ما لن يكون جوهره صعوبة كبيرة.
هناك نمو آخر. في بعض الأحيان لا يمكن نسخ النص. في هذه الحالة، يجب أن لا الذعر. تحتاج إلى إنشاء لقطة شاشة من الصورة أو احفظها على الكمبيوتر، وتذهب للحصول على المساعدة في نفس Google. تحتوي الشبكة على عدد من الموارد التي يمكن أن تتعرف على النص من الصورة وبالتالي تعطيك القدرة على نسخها. نحن نكتب في محرك البحث: "التعرف على النص عبر الإنترنت" والانتقال إلى أي مورد. اخترنا عبر الإنترنت. هذا الموقع، على الرغم من باللغة الإنجليزية، ولكن بديهية. حدد الملف (انقر فوق "تحديد ملف)"، ثم حدد اللغة الإنجليزية، ثم مستند Microsoft Word. اضغط على زر تحويل.
بعد التحويل مباشرة، ستكون أقل قليلا ستكون نافذة يتم فيها طباعة النص بالفعل ويمكنك نسخها، ثم يترجم إلى أي مترجم مناسب.
كيفية ترجمة من الروسية إلى الإنجليزية عن aliexpress؟
نفس الشيء هو وكتابة الحروف إلى البائع لتوضيح التفاصيل أو غير سبب آخر. دعونا نعطي مثالا، وكيفية العثور على زر للحصول على ردود الفعل، وكذلك طرح سؤال تاجر. نحن بحاجة إلى الأطفال الجوارب على فتاة بزيادة قدرها 98 سم. لقد حدث بالفعل أننا أصبحنا اعتادنا على حقيقة أن البضائع الصينية صغيرة، ثم التعبئة الفنية ليست بقدر ما أردت شيئا آخر. في حالتنا، تم منح مجموعة من الخيارات ذات الأحجام، وكذلك مع الزهور. إذا كان الأخير هو اختيار ذوقك فقط، فيجب اختيار الأول بلا تفكير ومنع الأخطاء. اجعل من الممكن فقط تقديم البائع. نعم، بحثنا والشبكة الأبعاد، واستعراض إعادة قراءة قرية عشرات الصفحات، ولكن لا يزال قررت كتابة تاجر.
زر ردود الفعل للعثور ببساطة. إنه في بطاقة البضائع، الزاوية اليسرى تحت الصورة.
بمجرد حدوث هذا الإجراء، يتم فتح صفحة جديدة مع حقل معين خصيصا لإدخال نص. لذلك، نظرا لأننا مهتمون بمسألة اختيار الحجم، فسوف نطلب من البائع عن هذا. نذهب إلى نفس مترجم جوجل. في العمود الأول، اختر اللغة الروسية، في الثانية - الإنجليزية، مباشرة إلى العمود الأول، نكتب رسالتنا. تبدو هكذا:
انسخ النص من العمود الثاني، ثم أدخل في الحقل في موقع التسوق. اضغط على زر "إرسال". مع رغبة رائعة، يمكنك استخدام المشاعر.
نأمل أن تكون مقالتنا مفيدة لك، وتمكنت من العثور على إجابات للأسئلة المثيرة. يجب ألا تخف من مقايضة اللغة، فهي موجودة فقط في رأسنا وليس هناك مثل هذه الحالات، منها مخرج.
