Превод на Aliexpress на руски език
Езиквата бариера е първата, с която трябва да се изправите пред потенциалния купувач към Aliexpress. Ако не притежавате китайски, и няма представа как да се свържете с търговците Aliexpress.Тази статия ще ви помогне в най-кратки срокове за справяне с първата си поръчка.
Как да преведете съобщение с AliExpress до руски?
Не всеки продукт от site Shopping. Струва си да се вземе без помощта на продавача. Това се отнася не само за скъпите покупки като смартфони, но и дрехи за цялото семейство. Оказа се, че няма нито едномерна решетка за дрехи или обувки. За да комуникирате с продавача, сайтът има специален бутон в картата по поръчка, благодарение на която може да бъде написано.
Искаме незабавно да ви предупредим, че цялата комуникация с продавачите и управлението на спора, включително е обичайно да упражняват на английски език. Така че продавачът ви разбере по-лесно и не е необходимо да бъдете усъвършенствани, опитвайки се да разберете китайския йероглифи. И какво да правите, ако не знаете английски или знаете на нивото на "Лондон е столицата на Великобритания"?! Всички тестове и прости, просто трябва да въведете текст във всеки преводач.
Ако преди няколко години специални програми са необходими за закупуване на специални програми, днес Google - спасението на всички потапяне, с други думи, той знае и може би всичко.
Нека да дадем пример. Получихте съобщение от китайския търговец и не можете да разберете, че той иска от вас.
Ние приемаме, избираме и копираме получения текст. Отворете всеки сайт, където има преводач, можете да използвате популярния Google преводач и да вмъкнете текста.
Американски търговец S. Али Поканени да посетят магазина си, в който изненадите и висококачествените услуги ни очакват. Писмото също има популярна поговорка.
Има още един, може би най-лесният начин да преведете текста на посланието от продавача. Накарайте да можете директно в диалоговия диалог с него. Над диалога има двойка бутони, поставяйки резервоар на руски, съобщението ще бъде преведено автоматично. В случай, че с Google преводач текстът не е напълно преведен.
Как да преведете писмо от AliExpress до руски?
Пазаруване Постоянно изпращането на регистрираните си клиенти с уникални оферти. Всички тези писма са написани само на английски, а понякога е трудно да се приспадне нещо. Предлагаме ви да направите следното. Изберете получения текст, след това копирайте използването или на клавиатурата.
След това отиваме в Google Translator, за който е описан по-горе и поставете копирания текст в първото поле. След това изберете английски в първата колона, а на втория - руски.
Както виждате, Google автоматично прехвърля получения текст. Разбира се, не е много подобен на адекватно очертаната информация, но не е важно да се разбере какво ще бъде много трудно.
Има и друг нюанс. Понякога текстът не може да бъде копиран. В този случай не трябва да се паникьосвате. Трябва да направите снимка на картината или да го запазите на компютъра и да отидете за помощ в същия Google. Мрежата има редица ресурси, които могат да разпознаят текста от картината и по този начин да ви даде възможност да го копирате. Пишем в търсачката: "Разпознаване на онлайн текст" и отидете на всеки ресурс. Избрахме OnlineCre. Този сайт, макар и на английски, но интуитивен. Изберете файла (кликнете върху Избор на файл), след което изберете английски и след това документ на Microsoft Word. Натиснете бутона Конвертиране.
Веднага след преобразуването, леко по-нисък ще бъде прозорец, в който текстът вече е отпечатан и можете да го копирате и след това да преведете на всеки удобен преводач.
Как да превеждате от руски на английски за AliExpress?
Същото е и да пишете писмата на продавача, за да изясните детайлите или различни от друга причина. Нека да дадем пример, как да намерим бутон за обратна връзка, както и да зададете въпрос на търговец. Имахме нужда от деца чорапогащи на едно момиче С увеличение от 98 cm. Вече се е случило, че сме свикнали с факта, че китайските стоки са малки, тогава техническото попълване не е толкова, колкото исках нещо друго. В нашия случай е предоставена куп опции с размери, както и с цветя. Ако последният е изборът само на вашия вкус, тогава първият трябва да бъде избран безсмислено и да предотврати грешки. Направете възможно само да се въведе продавача. Да, погледнахме и решетката е размерена, а прегледите прочетете пени на десетки страници, но все пак решихме да напиша търговец.
Бутон за обратна връзка, за да намерите просто. Той е в стоката, левият ъгъл под снимката.
Веднага след като тази процедура се появи, се отваря нова страница със специално определено поле за въвеждане на текст. Така че, както се интересуваме от въпроса за избора на размера, ще попитаме продавача за това. Отиваме в същия Google преводач. В първата колона изберете руски, на втория - английски и директно на първата колона, пишем нашето съобщение. Изглежда това:
Копирайте текста от втората колона и след това вмъкнете в полето на търговския сайт. Натиснете бутона "Изпращане". С голямо желание можете да използвате емотикони.
Надяваме се, че нашата статия е полезна за вас и успяхте да намерите отговори на вълнуващи въпроси. Не трябва да се страхувате от езика бартера, той съществува, само в главата ни и няма такива ситуации, от които няма изход.
