Μεταφράστε AliExpress στα ρωσικά
Το γλωσσικό φράγμα είναι το πρώτο, με το οποίο πρέπει να αντιμετωπίσετε τον πιθανό αγοραστή στο AliExpress. Αν δεν είστε κύριοι Κινέζοι, και δεν υπάρχει ιδέα πώς να επικοινωνήσετε με τους εμπόρους AliexpressΑυτό το άρθρο θα σας βοηθήσει στο συντομότερο δυνατό χρόνο για να αντιμετωπίσετε την πρώτη σας παραγγελία.
Πώς να μεταφράσετε ένα μήνυμα με το AliExpress στα ρωσικά;
Όχι κάθε προϊόν από site shopping Αξίζει να πάρει χωρίς τη βοήθεια του πωλητή. Αυτό ισχύει όχι μόνο για τις δαπανηρές αγορές όπως τα smartphones, αλλά και τα ρούχα για όλη την οικογένεια. Αποδείχθηκε ότι δεν υπάρχει ένα ενιαίο δίκτυο διαστάσεων για ρούχα ή παπούτσια. Για να επικοινωνήσετε με τον πωλητή, ο ιστότοπος έχει ένα ειδικό κουμπί στην κάρτα παραγγελίας, χάρη στην οποία μπορεί να γραφτεί.
Θέλουμε να σας προειδοποιήσουμε αμέσως ότι όλες οι επικοινωνίες με τους πωλητές και η διαχείριση της διαφοράς, συμπεριλαμβανομένου του είναι συνηθισμένοι να ασκούν στα αγγλικά. Έτσι ο πωλητής καταλαβαίνετε ευκολότερο και δεν χρειάζεται να είστε εξελιγμένοι προσπαθώντας να κατανοήσετε τα κινεζικά ιερογλυφικά. Και τι να κάνετε, αν δεν γνωρίζετε αγγλικά ή γνωρίζετε στο επίπεδο του "Λονδίνου είναι η πρωτεύουσα της Μεγάλης Βρετανίας"; Όλα τα τρίτα και απλά, πρέπει απλά να εισάγετε κείμενο σε οποιονδήποτε μεταφραστή.
Εάν πριν από μερικά χρόνια, τα ειδικά προγράμματα χρειάστηκε να αγοράσουν ειδικά προγράμματα, σήμερα Google - η σωτηρία όλων βυθισμένων, με άλλα λόγια ξέρει και ίσως τα πάντα.
Ας δώσουμε ένα παράδειγμα. Έχετε λάβει ένα μήνυμα από τον Κινεζικό έμπορο και δεν μπορείτε να καταλάβετε ότι θέλει από εσάς.
Λαμβάνουμε, επιλέξτε και αντιγράψτε το κείμενο που προκύπτει. Ανοίξτε κάθε ιστότοπο όπου υπάρχει μεταφραστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δημοφιλή μεταφραστή Google και να εισαγάγετε το κείμενο.
Αμερικανός έμπορος S. Αλί Προσκλήθηκε να επισκεφθεί το κατάστημά του στον οποίο οι εκπλήξεις και η υπηρεσία υψηλής ποιότητας μας περιμένουν. Η επιστολή επίσης έχει επίσης ένα δημοφιλές ρητό.
Υπάρχει ένα άλλο, ίσως ο ευκολότερος τρόπος για να μεταφράσετε το κείμενο του μηνύματος από τον πωλητή. Να μπορείτε να μπορείτε να μπορείτε άμεσα στο ίδιο το παράθυρο διαλόγου μαζί του. Πάνω από το διάλογο υπάρχει ένα ζευγάρι κουμπιά, ρυθμίζοντας μια δεξαμενή στα ρωσικά, το μήνυμα θα μεταφραστεί αυτόματα. Σε περίπτωση που με τον μεταφραστή Google, το κείμενο δεν μεταφράζεται πλήρως.
Πώς να μεταφράσετε μια επιστολή από το aliexpress στα ρωσικά;
Site site Συνεχώς αλληλογραφίας στους εγγεγραμμένους πελάτες της με μοναδικές προσφορές. Όλα αυτά τα γράμματα γράφονται μόνο στα αγγλικά και μερικές φορές είναι δύσκολο να αφαιρέσετε κάτι. Σας προσφέρουμε να κάνετε τα εξής. Επιλέξτε το κείμενο που προκύπτει, στη συνέχεια αντιγράψτε τη χρήση ή το ποντίκι ή το πληκτρολόγιο.
Στη συνέχεια, πηγαίνουμε στον μεταφραστή Google, για το οποίο περιγράφηκε παραπάνω και εισάγει το αντιγραμμένο κείμενο στο πρώτο πεδίο. Στη συνέχεια, επιλέξτε Αγγλικά στην πρώτη στήλη και στη δεύτερη - ρωσική.
Όπως βλέπετε, η Google μεταφέρεται αυτόματα το προκύπτον κείμενο. Φυσικά, δεν είναι πολύ παρόμοιο με την επαρκώς περιγραφόμενη πληροφορία, αλλά δεν είναι σημαντικό να καταλάβουμε τι η ουσία δεν θα είναι μεγάλη δυσκολία.
Υπάρχει μια άλλη απόχρωση. Μερικές φορές το κείμενο δεν μπορεί να αντιγραφεί. Σε αυτή την περίπτωση, δεν πρέπει να πανικοβληθείτε. Πρέπει να κάνετε ένα στιγμιότυπο οθόνης της εικόνας ή να το αποθηκεύσετε στον υπολογιστή και να πάτε για βοήθεια στο ίδιο google. Το δίκτυο έχει έναν αριθμό πόρων που μπορεί να αναγνωρίσει το κείμενο από την εικόνα και έτσι να σας δώσει τη δυνατότητα να το αντιγράψετε. Γράφουμε στη μηχανή αναζήτησης: "Αναγνωρίστε το online κείμενο" και πηγαίνετε σε οποιονδήποτε πόρο. Επιλέξαμε onlinec. Αυτός ο ιστότοπος, αν και στα αγγλικά, αλλά διαισθητικά. Επιλέξτε το αρχείο (κάντε κλικ στην επιλογή Επιλογή αρχείου), στη συνέχεια επιλέξτε Αγγλικά και, στη συνέχεια, το Microsoft Word Document. Πατήστε το κουμπί Μετατροπή.
Αμέσως μετά τη μετατροπή, ένα ελαφρώς χαμηλότερο θα είναι ένα παράθυρο στο οποίο το κείμενο έχει ήδη εκτυπωθεί και μπορείτε να το αντιγράψετε και, στη συνέχεια, να μεταφράσετε σε οποιονδήποτε βολικό μεταφραστή.
Πώς να μεταφράσετε από τα ρωσικά στα αγγλικά για AliExpress;
Το ίδιο πράγμα είναι και γράφοντας τις επιστολές στον πωλητή για να αποσαφηνίσει τις λεπτομέρειες ή άλλους από έναν άλλο λόγο. Ας δώσουμε ένα παράδειγμα, πώς να βρείτε ένα κουμπί για ανατροφοδότηση, καθώς και να ζητήσετε μια εμπορική ερώτηση. Χρειαζόμασταν παιδιά Καλσόν σε ένα κορίτσι Με αύξηση 98 cm. Έχει ήδη συμβεί ότι έχουμε συνηθίσει στο γεγονός ότι τα κινεζικά αγαθά είναι μικρά, τότε η τεχνική γέμιση δεν είναι τόσο πολύ όσο ήθελα κάτι άλλο. Στην περίπτωσή μας, χορηγήθηκε μια δέσμη επιλογών με μεγέθη, καθώς και με λουλούδια. Εάν το τελευταίο είναι η επιλογή μόνο του γεύματός σας, τότε ο πρώτος πρέπει να επιλεγεί απλώς και να αποτρέψει τα σφάλματα. Κάντε το να είναι δυνατόν να εισαγάγετε τον πωλητή. Ναι, κοίταξα και το πλέγμα είναι διαστατικό, και οι αναθεωρήσεις διαβάζουν ξανά την δεκάρα των δεκάδων σελίδων, αλλά εξακολουθούν να αποφάσισαν να γράψουν έναν έμπορο.
Κουμπί ανατροφοδότησης για να βρείτε απλά. Είναι στην κάρτα αγαθών, στην αριστερή γωνία κάτω από την εικόνα.
Μόλις παρουσιαστεί αυτή η διαδικασία, μια νέα σελίδα ανοίγει με ένα ειδικά καθορισμένο πεδίο για να εισέλθει κείμενο. Έτσι, όπως ενδιαφέρεστε για το ζήτημα της επιλογής του μεγέθους, θα ζητήσουμε από τον πωλητή γι 'αυτό. Πηγαίνουμε στον ίδιο μεταφραστή Google. Στην πρώτη στήλη, επιλέξτε Ρωσικά, στο δεύτερο - αγγλικό και απευθείας στην πρώτη στήλη που γράφουμε το μήνυμά μας. Μοιάζει με αυτό:
Αντιγράψτε το κείμενο από τη δεύτερη στήλη και, στη συνέχεια, εισάγετε στο πεδίο στην τοποθεσία αγοράς. Πατήστε το κουμπί "Αποστολή". Με μεγάλη επιθυμία, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα emoticons.
Ελπίζουμε ότι το άρθρο μας ήταν χρήσιμο για εσάς και μπορούσατε να βρείτε απαντήσεις σε συναρπαστικές ερωτήσεις. Δεν πρέπει να φοβάστε τη γλωσσική ανταλλαγή, υπάρχει, μόνο στο κεφάλι μας και δεν υπάρχουν τέτοιες καταστάσεις, εκ των οποίων δεν υπάρχει έξοδος.
