Traduire AliExpress en Russe
La barrière de la langue est la première, avec laquelle vous devez faire face à l'acheteur potentiel d'AliExpress. Si vous ne possédez pas de chinois, et il n'y a aucune idée de la façon de contacter les marchands AliexpressCet article vous aidera dans le temps le plus court possible pour faire face à votre première commande.
Comment traduire un message avec AliExpress en russe?
Pas tous les produits de shopping sur site Cela vaut la peine de prendre sans l'aide du vendeur. Ceci s'applique non seulement à des achats coûteux tels que les smartphones, mais aussi des vêtements pour toute la famille. Il s'est avéré qu'il n'ya pas de grille dimensionnelle pour des vêtements ni des chaussures. Pour communiquer avec le vendeur, le site a un bouton spécial dans la carte de commande, grâce auquel il peut être écrit.
Nous voulons immédiatement vous avertir que toute la communication avec les vendeurs et la gestion du différend, y compris il est de coutume d'exercer en anglais. Donc, le vendeur vous comprend plus facilement et que vous n'avez pas besoin d'être sophistiqué d'essayer de comprendre les hiéroglyphes chinois. Et que faire, si vous ne connaissez pas l'anglais ou si vous savez au niveau de "Londres, la capitale de la Grande-Bretagne" ?! Tous les trite et simples, il vous suffit de saisir du texte dans n'importe quel traducteur.
Si il y a quelques années, des programmes spéciaux ont besoin d'acheter des programmes spéciaux, aujourd'hui Google - le salut de toutes les immergents, en d'autres termes, il sait et peut-être tout.
Donnons un exemple. Vous avez reçu un message du marchand chinois et vous ne pouvez pas comprendre qu'il veut de vous.
Nous prenons, sélectionnons et copiez le texte résultant. Ouvrez n'importe quel site où il existe un traducteur, vous pouvez utiliser le populaire traducteur Google et insérer le texte.
Marchands américains S. Ali Invité de visiter son magasin dans lequel des surprises et des services de haute qualité nous attendent. La lettre a également un dicton populaire.
Il y en a un autre, peut-être le moyen le plus simple de traduire le texte du message du vendeur. Faire vous pouvez directement dans la boîte de dialogue elle-même avec lui. Au-dessus du dialogue se trouve une paire de boutons, définissant un réservoir en russe, le message sera traduit automatiquement. Dans le cas où avec Google Translator, le texte n'est pas complètement traduit.
Comment traduire une lettre d'AliExpress en russe?
Site commercial Envoi constant à ses clients inscrits avec des offres uniques. Toutes ces lettres sont écrites uniquement en anglais et parfois il est difficile de déduire quelque chose. Nous vous proposons de faire ce qui suit. Sélectionnez le texte résultant, puis copiez à l'aide d'utiliser ou de la souris ou du clavier.
Ensuite, nous allons sur Google Translator, sur lequel il a été décrit ci-dessus et insérez le texte copié dans le premier champ. Ensuite, choisissez l'anglais dans la première colonne et dans le second - russe.
Comme vous le voyez, Google a automatiquement transféré le texte résultant. Bien sûr, il n'est pas très similaire à une information adéquate, mais il n'est pas important de comprendre ce que l'essence ne sera pas beaucoup de difficulté.
Il y a une autre nuance. Parfois, le texte ne peut pas être copié. Dans ce cas, vous ne devriez pas paniquer. Vous devez créer une capture d'écran de la photo ou la sauvegarder sur l'ordinateur et allez chercher de l'aide sur le même Google. Le réseau possède un certain nombre de ressources pouvant reconnaître le texte de l'image et vous donner ainsi la capacité de la copier. Nous écrivons dans le moteur de recherche: "Reconnaître le texte en ligne" et accédez à toute ressource. Nous avons choisi Onlyocr. Ce site, bien que en anglais, mais intuitif. Sélectionnez le fichier (cliquez sur Sélectionner un fichier), puis vous sélectionnez English, puis Microsoft Word Document. Appuyez sur le bouton Convert.
Immédiatement après la conversion, un peu plus bas sera une fenêtre dans laquelle le texte est déjà imprimé et vous pouvez la copier, puis traduire en tout traducteur pratique.
Comment traduire du russe en anglais pour AliExpress?
La même chose est et écrit les lettres au vendeur pour clarifier les détails ou autres qu'une autre raison. Donnons un exemple, comment trouver un bouton pour les commentaires, ainsi que demander une question de marchand. Nous avions besoin d'enfants collants sur une fille Avec une augmentation de 98 cm. Il est déjà arrivé que nous nous sommes habitués au fait que les produits chinois sont petits, le remplissage technique n'est pas autant que je voulais autre chose. Dans notre cas, une série d'options avec tailles a été accordée, ainsi que des fleurs. Si ce dernier est le choix de votre goût, alors le premier doit être choisi sans penser et prévenir les erreurs. Faites qu'il est possible uniquement d'introduire le vendeur. Oui, nous avons regardé et la grille est dimensionnelle et les critiques relisaient le sou des dizaines de pages, mais ont toujours décidé d'écrire un marchand.
Bouton de retour pour trouver simplement. C'est dans la carte de marchandises, le coin gauche sous l'image.
Dès que cette procédure se produit, une nouvelle page s'ouvre avec un champ spécialement désigné pour entrer du texte. Ainsi, comme nous sommes intéressés par la question du choix de la taille, nous demanderons au vendeur à ce sujet. Nous allons au même traducteur Google. Dans la première colonne, choisissez Russe, en deuxième anglais et directement à la première colonne, nous écrivons notre message. Cela ressemble à ceci:
Copiez le texte de la deuxième colonne, puis insérez-le dans le champ du site shopping. Appuyez sur le bouton "Envoyer". Avec un grand désir, vous pouvez utiliser des émoticônes.
Nous espérons que notre article vous a été utile et vous avez pu trouver des réponses à des questions passionnantes. Vous ne devriez pas avoir peur du troc de la langue, il n'existe que dans notre tête et il n'y a pas de telles situations, dont il n'y a pas de sortie.
